English | Français 

SEMAINE DE LA SÉCURITÉ DES AUTOBUS SCOLAIRES

Du 17 au 21 octobre 2005

ATTENDU QUE la Semaine de la sécurité des autobus scolaires a lieu du 17 au 21 octobre en Ontario;

ATTENDU QUE c'est le moment de rendre hommage aux 440 chauffeurs d'autobus scolaires de la région et au personnel des services de transport qui transportent les élèves à l'école et à leur domicile chaque jour, en toute sécurité;

ATTENDU QUE les services de transport du Consortium de services aux élèves de Sudbury, au nom des conseils scolaires membres et avec l'aide de ses transporteurs scolaires et de ses chauffeurs, transportent plus de 23 000 élèves chaque jour, et que cela donne 23 000 bonnes raisons de conduire de façon sécuritaire et pour être vigilants quand vous voyez un autobus scolaire sur la route;

ATTENDU QUE le thème de la célébration de cette année est " Les feux rouges clignotants signifient qu'il faut arrêter ". Il s'agit d'un rappel aux automobilistes qu'il est dangereux et illégal de dépasser un autobus scolaire arrêté qui prend ou qui dépose des élèves. Le signal d'arrêt escamotable clignotant est un rappel visuel qu'il faut arrêter et être aux aguets pour les enfants.

PAR CONSÉQUENT, moi, David Courtemanche, maire de la Ville du Grand Sudbury, proclame par la présente que la semaine du 17 au 21 octobre 2005 sera la SEMAINE DE LA SÉCURITÉ DES AUTOBUS SCOLAIRES dans le Grand Sudbury, et j'invite tous les citoyens à appuyer les efforts des chauffeurs d'autobus scolaires pour réduire les blessures évitables infligées à nos enfants.

FAIT à Sudbury (Ontario), le 17 octobre 2005.